Note: If you see this text you use a browser which does not support usual Web-standards. Therefore the design of Media Art Net will not display correctly. Contents are nevertheless provided. For greatest possible comfort and full functionality you should use one of the recommended browsers.
Peter Dittmer «Managing Thing [The Wet Nurse The Wet Nurse 2]» | Managing Things [The Wet Nurse The Wet Nurse 2]
Peter Dittmer, «Managing Thing [The Wet Nurse The Wet Nurse 2]», 1992
Managing Things [The Wet Nurse The Wet Nurse 2] | Photograph: Peter Dittmer | © Peter Dittmer
Dialogue between the public and the Wet Nurse (german version) Amme: Den Satten is jede Speise fettig. Publikum: das stimmt. ich bin satt und du bist fettig. Amme: Sieh an. Die Frage Wer Wem. Publikum: eben. lenin. Amme: Übrigens: Hitler frass Lenin und Stalin frass Hitler. Aber! Stalin hat auch Leningefressen. So verwirrend! Publikum: das hast du aber hübsch gesagt. Amme: Tja. Engels Zungen. Publikum: engels auch? Amme: Hä? Publikum: den kennst du wohl nicht. Amme: Der Apprat is sogar mit ihn verwandt. Publikum: inwiefern? Amme: Schwipp Schwager Schaft. Publikum: oh mann! Amme: Dis haut dem stärksten Affen nieder. Publikum: ja du affe also her mit der milch! Amme: Da ich sehe jetze leider dem nassen Faden nich. Publikum: Du sollst endlich deinen beruf ausüben und die milch umwerfen wie versprochen. Amme: Wenn Sie dem Apparat drangsalieren der Hals wird ihm noch geiziger geschnürt. Publikum: ich habe dich nun wirklich nicht drangsaliert. Amme: Sehe ich schon kommen eine Komplikation mit Milch. Publikum: na bitte ich warte ja darauf.


 Peter Dittmer
«Managing Thing [The Wet Nurse The Wet Nurse 2]»

Via the keyboard and screen, the user enters into a dialogue with the computer (as in 1994 at ‘Minima Media – Medienbiennale' in Leipzig, seen here). The computer offers six vehicles for the production of language: a program machine, an identification apparatus, an appraisal of the situation, a response apparatus, a store of contradictions and an apparatus for formulating contradictions. The computer's responses, which take the form of text, graphics or sounds, make users feel that they are conducting a conversation with an opposite number who is at once intelligent, sloppy and insulting. If the dialogue reaches a point at which the machine becomes ‘excited' a glass of milk is spilled in a glass case. Using recorded conversations, the repertoire of the ‘nurse' has been continually expanded since 1992: at present, the program offers approximately 120,000 answer modules and more than 16,000 identification variables.

IA